Dimensões de acessórios para soldar topo a topo: curvas, tês, reduções e tampões segundo ASME B16.9 e EN 10253

Distâncias centro-extremidade de curvas de 90° e 45°, tês iguais, reduções e tampões segundo a ASME B16.9 de NPS ½" a 24", curvas de raio longo e curto, reduções concêntricas e excêntricas, e diferenças da EN 10253.

Atualizado em 17 de outubro de 2026

Os acessórios para soldar topo a topo mudam a direção, o diâmetro ou a extremidade de uma tubagem e são soldados topo a topo ao tubo. O diâmetro exterior e a espessura correspondem ao tubo e o comprimento é fixado pela norma, pelo que o traçado pode ser desenhado antes da entrega. As tabelas dão as distâncias centro-extremidade e os comprimentos segundo a ASME B16.9, a norma citada na maioria dos desenhos.

O que indicar na encomenda

• Tipo — curva (90°, 45° ou 180°, raio longo ou curto), tê igual ou de redução, redução concêntrica ou excêntrica, tampão.
• Tamanho — NPS ou DN, e nas reduções e tês de redução os dois tamanhos, o maior primeiro: 4" × 2".
• Espessura — o mesmo schedule do tubo, como Sch 40 ou STD, ou uma espessura em mm. Veja a tabela de schedules.
• Material — por exemplo ASTM A234 WPB ou EN 10253-2 P235GH para aço carbono, ASTM A403 WP304 ou WP316L para inox.
• Extremidades — chanfradas para soldadura, normalmente a 37,5° segundo a ASME B16.25.

Dimensões das curvas

• Raio longo (LR) — raio de curvatura de 1,5 × NPS a partir de ¾". A escolha por defeito: menor perda de carga e limpeza e passagem de pigs mais fáceis.
• Raio curto (SR) — raio de 1,0 × NPS, para espaços apertados. Maior perda de carga e, em geral, pressão admissível inferior à do tubo.
• Retorno de 180° — duas curvas de 90° de raio longo numa peça; a distância entre centros é o dobro da medida de 90°.
• As curvas de maior raio, como 3D ou 5D, são produtos à parte feitos a partir de tubo e não constam destas tabelas.

Tês, reduções e tampões

• Tê igual — C é a distância do centro a cada uma das três extremidades. Um tê de redução mantém C no troço principal e tem uma derivação mais curta.
• Redução — H é o comprimento total, fixado pela extremidade maior: uma redução 4" × 2" e uma 4" × 3" medem ambas 101,6 mm.
• Tampão — E aplica-se até uma espessura limite; tampões mais espessos são mais compridos.

Redução concêntrica ou excêntrica?

Uma redução concêntrica mantém as duas extremidades no mesmo eixo e serve para linhas verticais e a maioria das tubagens de processo. Uma redução excêntrica tem um lado plano. Instale-a com o lado plano para cima na aspiração de bombas, para não formar bolsas de ar, e com o lado plano para baixo em racks de tubagem, para manter a geratriz inferior ao mesmo nível.

Acessórios segundo a EN 10253

Os acessórios europeus para soldar topo a topo segundo a EN 10253 (parte 2 para aço carbono, parte 4 para inox) têm comprimentos de curvas, tês e reduções próximos da ASME B16.9, mas são fabricados com os diâmetros exteriores do tubo europeu. Em vários tamanhos estes diferem: DN20 tem 26,9 mm contra 26,7 mm, DN65 76,1 mm contra 73,0 mm e DN125 139,7 mm contra 141,3 mm. Encomende os acessórios pelo diâmetro exterior do tubo a que são soldados, ou as extremidades não coincidem.

Acessórios que fornecemos

• Aço carbono — curvas de 90°, retornos de 180°, tês iguais, tês de redução, reduções concêntricas e excêntricas e tampões.
• Inox 304 — curvas, tês, reduções concêntricas e excêntricas e tampões.
• As flanges correspondentes estão no guia de dimensões de flanges.

Perguntas frequentes

Envie a sua lista de acessórios com tipo, tamanho, espessura e material num pedido de orçamento. Os certificados EN 10204 3.1 estão disponíveis a pedido.