EN 10219 vagy ASTM A500: a zártszelvény-szabványok összehasonlítása
Az európai EN 10219 és az amerikai ASTM A500 zártszelvények összehasonlítása: minőségek és minimális szilárdság, ütőpróba, falvastagság-tűrés és tervezési falvastagság, méretek és rendelés piaconként.
Frissítve: 2026. október 16.
Mindkét szabvány hidegen alakított, hegesztett szerkezeti zártszelvényekre vonatkozik: szalagból alakított, hosszvarratos négyzetes, téglalap és kör keresztmetszetű csövekre. Az EN 10219-et Európában és az Eurocode szerint tervezett projektekben használják. Az ASTM A500 a zártszelvények (HSS) szabványa az Egyesült Államokban és más AISC-piacokon. A csövek hasonlítanak, de a minőségek, a vizsgálatok és az, ahogyan a fal a számításba kerül, eltérnek.
Minőségek és minimális szilárdság
| Szabvány és minőség | Forma | Folyáshatár min. | Szakítószilárdság |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | mind | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | mind | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | mind | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | kör | 290 MPa (42 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade B | négyzetes / téglalap | 315 MPa (46 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | kör | 315 MPa (46 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | négyzetes / téglalap | 345 MPa (50 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
Az EN 10219 folyáshatárai 16 mm-es falvastagságig, szakítószilárdsági tartományai 3 és 40 mm közötti falvastagságra érvényesek. Az ASTM A500 minőségenként egyetlen minimumot ad meg, és az EN 10219-cel ellentétben eltérő folyáshatárt ír elő kör és szögletes csövekre.
A legfontosabb különbségek
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| Ütőpróba | A minőség része: 27 J +20 / 0 / −20 °C-on (JRH / J0H / J2H) | A szabvány nem írja elő; csak kiegészítő követelményként, megállapodás alapján |
| Falvastagság-tűrés | ±10% t ≤ 5 mm esetén, ±0,5 mm 5 mm felett (EN 10219-2) | Bármely ponton legalább a névleges falvastagság 90%-a |
| Falvastagság a számításban | Névleges falvastagság (Eurocode 3) | 0,93 × névleges falvastagság ERW szelvényeknél (AISC 360) |
| Mértékegységek | Metrikus: 100 × 100 × 5 | Hüvelyk: HSS 4 × 4 × 3/16 |
| Tervezési szabvány | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| Jelölés | CE-jelölés teljesítménynyilatkozattal az EU-ban | Minőség, méret és hengermű-azonosító minden szálon |
A tervezési falvastagság számít a táblázatok összevetésénél. Egy 3/16" (4,76 mm) névleges falú A500 HSS-t 4,43 mm-rel számítanak, így az AISC szerinti keresztmetszeti jellemzők kisebbek, mint egy azonos névleges falú, EN 10219 szerint számított csőé. A500 méretoldalaink keresztmetszeti jellemzőit ezzel a 0,93 tervezési falvastagsággal számítjuk.
Helyettesítheti-e az egyik a másikat?
Hivatalos egy az egyben megfelelés nincs. A minimális folyáshatárt tekintve az S355J2H (355 MPa) közel áll a szögletes A500 Grade C-hez (345 MPa), az S275J0H pedig a Grade B-hez. A többi követelmény azonban eltér: ütőpróba, vastagságtűrés, tervezési falvastagság és az egyes piacok által elvárt dokumentumok.
- A rajzokon és a műszaki leírásban szereplő szabványt rendelje. A helyi előírások és az ellenőrök ehhez mérik az anyagot.
- Ha helyettesítést javasolnak, a felelős tervezőnek írásban kell jóváhagynia, a ténylegesen szállított termék tulajdonságai és vizsgálatai alapján.
- Egyes hengerművek mindkét szabvány szerint tanúsítják a csöveket. A bizonylatnak ekkor mindkettő követelményeit teljesítő eredményeket kell mutatnia.
Mit szállítunk
- EN 10219 S235JRH, S275J0H és S355J2H minőségben: négyzetes 20×20-tól 500×500 mm-ig, téglalap 30×20-tól 500×450 mm-ig és kör Ø17,2-től Ø406,4 mm-ig.
- ASTM A500 Grade B és C: négyzetes HSS ¾"-tól 20"-ig, téglalap HSS 1½" × 1"-tól 20" × 16"-ig és kör HSS 0,68"-tól 16" külső átmérőig.
- Szabványos hossz 6 m (20 ft), egyedi hosszak kérésre. EN 10204 3.1 gyári bizonylat kérésre.
Az EN választék méreteit és tömegeit lásd: Zártszelvények: méretek és tömegek. Az EN minőségjelek jelentését lásd: Zártszelvények acélminőségei.
Készen áll a rendelésre?
Küldje el a méreteket, az anyagot és a mennyiségeket – visszaigazoljuk a megvalósíthatóságot, a határidőt és az árat.
Ajánlatkérés