Як читати сертифікат EN 10204 3.1 на сталеві труби

Що означають документи контролю 2.1, 2.2, 3.1 і 3.2 за EN 10204, що містить сертифікат 3.1 на профільні труби, і чек-лист для звірки його з поставкою.

Оновлено 16 жовтня 2026 р.

Сертифікат заводу – доказ того, що отримана сталь відповідає замовленій марці. EN 10204 визначає види документів контролю металопродукції. Більшість будівельних проєктів вимагають сертифікат 3.1. У цьому посібнику пояснено види документів і як перевірити сертифікат 3.1 на профільні труби.

Види документів контролю

Головна відмінність: документи 2.1 і 2.2 не показують випробувань вашого матеріалу. Сертифікат 3.1 містить результати плавки й контрольної партії, з яких отримано ваші труби. Сертифікат 3.2 додає незалежного свідка, тому коштує дорожче й потребує більше часу. Замовляйте його, лише якщо цього вимагає специфікація.

Що містить сертифікат 3.1 на профільні труби

• Шапка – виробник, номер і дата сертифіката, вид документа (EN 10204 3.1), замовник і номер замовлення.
• Продукція – стандарт на продукцію та марка, наприклад EN 10219-1 S355J2H; розміри (h × b × t або D × t), довжини, кількість штук і маса.
• Номер плавки – пов'язує кожну трубу зі сталлю, з якої її виготовлено. Той самий номер нанесено на труби або ярлики пакетів.
• Хімічний склад – аналіз плавки, зазвичай C, Si, Mn, P, S та інші елементи, часто з вуглецевим еквівалентом (CEV).
• Випробування на розтяг – межа плинності (ReH або Rp0.2), тимчасовий опір (Rm) і відносне видовження (A%).
• Випробування на ударний вигин – робота удару Charpy V і температура випробування для марок, де воно потрібне (J0H за 0 °C, J2H за −20 °C), і якщо стінка достатньо товста для зразка.
• Інші випробування – контроль розмірів і зовнішнього вигляду, а також неруйнівний контроль зварного шва, якщо цього вимагає стандарт або замовлення.
• Заява й підпис – підтвердження відповідності продукції замовленню за підписом уповноваженого представника з приймання.

Чек-лист: звірка сертифіката з поставкою

1. Документ належить до типу 3.1 (або 3.2, якщо його замовлено), а не 2.1 чи 2.2.
2. Стандарт і повне позначення марки збігаються із замовленням: S355J2H – це не S355JRH і не S355.
3. Розміри, товщини стінок і кількості в сертифікаті охоплюють поставку.
4. Номери плавок на трубах або ярликах пакетів зазначено в сертифікаті.
5. Результати за межею плинності, тимчасовим опором і видовженням не нижчі за мінімуми марки. Марки EN 10219 описано в посібнику Марки сталі для профільних труб.
6. Для марок J0H і J2H результати ударних випробувань наведено за правильної температури, і вони досягають 27 Дж.
7. Хімічні значення в межах стандарту, а CEV задовольняє всі обмеження вашої специфікації.
8. Сертифікат підписано, і особу, що підписала, зазначено.

Сертифікати й маркування CE

В ЄС конструкційні профільні труби за EN 10219-1 – це будівельна продукція, на яку поширюється гармонізований стандарт. Вони мають маркування CE і постачаються з декларацією характеристик (DoP). Декларація характеристик стосується типу продукції, а сертифікат 3.1 – вашої поставки. Виробникам, що працюють за EN 1090, для простежуваності зазвичай потрібні обидва документи.

Замовлення сертифікатів

Зазначте вид документа в запиті, наприклад «EN 10204 3.1 на всі позиції», разом зі стандартом, маркою, розмірами й кількостями. Що доступно для кожної плавки й продукції, ми підтверджуємо у відповіді на ваш запит ціни.