EN 10219 a ASTM A500: porównanie norm kształtowników zamkniętych
Europejskie kształtowniki EN 10219 i amerykańskie ASTM A500 w porównaniu: gatunki i minimalna wytrzymałość, próba udarności, tolerancja grubości ścianki i grubość obliczeniowa, rozmiary oraz zamawianie na każdy rynek.
Zaktualizowano 16 października 2026
Obie normy obejmują formowane na zimno spawane kształtowniki zamknięte do konstrukcji: rury kwadratowe, prostokątne i okrągłe formowane z taśmy i spawane wzdłużnie. EN 10219 stosuje się w Europie i w projektach liczonych według Eurokodu. ASTM A500 to norma kształtowników zamkniętych (HSS) w Stanach Zjednoczonych i na innych rynkach AISC. Rury wyglądają podobnie, ale gatunki, badania i sposób uwzględniania ścianki w obliczeniach się różnią.
Gatunki i minimalna wytrzymałość
| Norma i gatunek | Kształt | Granica plastyczności min. | Wytrzymałość na rozciąganie |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | wszystkie | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | wszystkie | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | wszystkie | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | okrągły | 290 MPa (42 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade B | kwadratowy / prostokątny | 315 MPa (46 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | okrągły | 315 MPa (46 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | kwadratowy / prostokątny | 345 MPa (50 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
Granice plastyczności EN 10219 dotyczą ścianek do 16 mm, a zakresy wytrzymałości ścianek od 3 do 40 mm. ASTM A500 podaje jedno minimum dla gatunku i, w odróżnieniu od EN 10219, ustala różne granice plastyczności dla rur okrągłych i profilowanych.
Najważniejsze różnice
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| Próba udarności | Część gatunku: 27 J w +20 / 0 / −20 °C (JRH / J0H / J2H) | Nie wymagana przez normę; tylko jako uzgodnione wymaganie dodatkowe |
| Tolerancja grubości ścianki | ±10% dla t ≤ 5 mm, ±0,5 mm powyżej 5 mm (EN 10219-2) | W każdym punkcie co najmniej 90% grubości nominalnej |
| Grubość ścianki w obliczeniach | Grubość nominalna (Eurokod 3) | 0,93 × grubość nominalna dla profili ERW (AISC 360) |
| Jednostki wymiarów | Metryczne: 100 × 100 × 5 | Cale: HSS 4 × 4 × 3/16 |
| Norma projektowa | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| Oznakowanie | Oznakowanie CE z deklaracją właściwości użytkowych w UE | Gatunek, rozmiar i oznaczenie huty na każdym odcinku |
Grubość obliczeniowa ma znaczenie przy porównywaniu tabel. HSS A500 o nominalnej ściance 3/16" (4,76 mm) liczy się z grubością 4,43 mm, więc charakterystyki według AISC są niższe niż dla rury o tej samej ściance nominalnej liczonej według EN 10219. Charakterystyki przekroju na naszych stronach rozmiarów A500 są liczone z tą grubością obliczeniową 0.93.
Czy jedna może zastąpić drugą?
Nie ma oficjalnego odpowiednika jeden do jednego. Pod względem minimalnej granicy plastyczności S355J2H (355 MPa) jest bliski A500 Grade C profilowanemu (345 MPa), a S275J0H – Grade B. Pozostałe wymagania wciąż się różnią: próba udarności, tolerancja grubości, grubość obliczeniowa i dokumenty, których oczekuje każdy rynek.
- Zamawiaj normę wskazaną na rysunkach i w specyfikacji. Lokalne przepisy i inspektorzy sprawdzają materiał właśnie według niej.
- Jeśli proponowany jest zamiennik, projektant konstrukcji musi go zatwierdzić na piśmie na podstawie własności i badań rzeczywistego wyrobu.
- Niektóre huty certyfikują rury według obu norm. Świadectwo musi wtedy wykazywać wyniki spełniające wymagania każdej z nich.
Co dostarczamy
- EN 10219 w S235JRH, S275J0H i S355J2H: kwadratowe od 20×20 do 500×500 mm, prostokątne od 30×20 do 500×450 mm i okrągłe od Ø17,2 do Ø406,4 mm.
- ASTM A500 Grade B i C: kwadratowe HSS od ¾" do 20", prostokątne HSS od 1½" × 1" do 20" × 16" i okrągłe HSS od 0,68" do 16" średnicy zewnętrznej.
- Długość standardowa 6 m (20 ft), długości specjalne na zamówienie. Świadectwa hutnicze EN 10204 3.1 na życzenie.
Rozmiary i masy gamy EN znajdziesz w poradniku Kształtowniki zamknięte: wymiary i masy. Znaczenie oznaczeń EN wyjaśnia Gatunki stali na kształtowniki zamknięte.
Gotowy do zamówienia?
Prześlij wymiary, materiał i ilości — potwierdzimy wykonalność, termin i cenę.
Zapytaj o ofertę