Jak czytać świadectwo odbioru EN 10204 3.1 dla rur stalowych

Co oznaczają dokumenty kontroli 2.1, 2.2, 3.1 i 3.2 według EN 10204, co zawiera świadectwo 3.1 dla kształtowników zamkniętych oraz lista kontrolna do porównania go z dostawą.

Zaktualizowano 16 października 2026

Świadectwo hutnicze dowodzi, że otrzymana stal jest zamówionym gatunkiem. EN 10204 określa rodzaje dokumentów kontroli dla wyrobów metalowych. Większość projektów konstrukcyjnych wymaga świadectwa 3.1. Ten poradnik wyjaśnia rodzaje dokumentów i sposób sprawdzenia świadectwa 3.1 dla kształtowników zamkniętych.

Rodzaje dokumentów kontroli

Kluczowa różnica: dokumenty 2.1 i 2.2 nie pokazują badań Twojego materiału. Świadectwo 3.1 podaje wyniki dla wytopu i jednostki kontrolnej, z których pochodzą Twoje rury. Świadectwo 3.2 dodaje niezależnego świadka, więc kosztuje więcej i trwa dłużej. Zamawiaj je tylko wtedy, gdy wymaga tego specyfikacja.

Co zawiera świadectwo 3.1 dla kształtowników zamkniętych

• Nagłówek – producent, numer i data świadectwa, rodzaj dokumentu (EN 10204 3.1), zamawiający i numer zamówienia.
• Wyrób – norma wyrobu i gatunek, np. EN 10219-1 S355J2H; wymiary (h × b × t lub D × t), długości, liczba sztuk i masa.
• Numer wytopu – wiąże każdą rurę ze stalą, z której ją wykonano. Ten sam numer jest na rurach lub na etykietach wiązek.
• Skład chemiczny – analiza wytopowa, zwykle C, Si, Mn, P, S i inne pierwiastki, często z równoważnikiem węgla (CEV).
• Próba rozciągania – granica plastyczności (ReH lub Rp0.2), wytrzymałość na rozciąganie (Rm) i wydłużenie (A%).
• Próba udarności – praca łamania Charpy V i temperatura badania, dla gatunków, w których jest wymagana (J0H w 0 °C, J2H w −20 °C), i gdy ścianka jest wystarczająco gruba na próbkę.
• Inne badania – kontrola wymiarowa i wizualna oraz badania nieniszczące spoiny, gdy wymaga tego norma lub zamówienie.
• Oświadczenie i podpis – potwierdzenie, że wyroby spełniają zamówienie, podpisane przez upoważnionego przedstawiciela ds. odbioru.

Lista kontrolna: porównanie świadectwa z dostawą

1. Dokument jest typu 3.1 (lub 3.2, jeśli tak zamówiono), a nie 2.1 czy 2.2.
2. Norma i pełne oznaczenie gatunku zgadzają się z zamówieniem: S355J2H to nie S355JRH ani S355.
3. Rozmiary, grubości ścianek i ilości na świadectwie obejmują to, co dostarczono.
4. Numery wytopów na rurach lub etykietach wiązek występują na świadectwie.
5. Wyniki granicy plastyczności, wytrzymałości i wydłużenia są równe minimom gatunku lub wyższe. Gatunki EN 10219 opisuje poradnik Gatunki stali na kształtowniki zamknięte.
6. Dla gatunków J0H i J2H wyniki udarności podano we właściwej temperaturze i osiągają 27 J.
7. Wartości składu chemicznego mieszczą się w granicach normy, a CEV spełnia każdy limit z Twojej specyfikacji.
8. Świadectwo jest podpisane, a osoba podpisująca jest wskazana.

Świadectwa a oznakowanie CE

W UE kształtowniki zamknięte do konstrukcji według EN 10219-1 są wyrobami budowlanymi objętymi normą zharmonizowaną. Mają oznakowanie CE i deklarację właściwości użytkowych (DoP). DoP dotyczy typu wyrobu, a świadectwo 3.1 – Twojej dostawy. Wytwórcy pracujący według EN 1090 zwykle potrzebują obu dokumentów dla identyfikowalności.

Zamawianie świadectw

Podaj rodzaj dokumentu w zapytaniu, np. „EN 10204 3.1 dla wszystkich pozycji”, wraz z normą, gatunkiem, rozmiarami i ilościami. To, co jest dostępne dla każdego wytopu i wyrobu, potwierdzamy w odpowiedzi na Twoje zapytanie ofertowe.