Dimensioni dei raccordi a saldare di testa: curve, tee, riduzioni e fondelli secondo ASME B16.9 ed EN 10253
Quote centro-estremità di curve a 90° e 45°, tee uguali, riduzioni e fondelli secondo ASME B16.9 da NPS ½" a 24", curve a raggio lungo e corto, riduzioni concentriche ed eccentriche, e differenze con la EN 10253.
Aggiornato il 17 ottobre 2026
I raccordi a saldare di testa cambiano direzione, diametro o estremità di una tubazione e si saldano di testa al tubo. Diametro esterno e spessore corrispondono al tubo, la lunghezza è fissata dalla norma: così il tracciato si può disegnare prima della consegna. Le tabelle riportano le quote centro-estremità e le lunghezze secondo ASME B16.9, la norma citata dalla maggior parte dei disegni.
Cosa indicare nell'ordine
- Tipo — curva (90°, 45° o 180°, raggio lungo o corto), tee uguale o ridotto, riduzione concentrica o eccentrica, fondello.
- Misura — NPS o DN, e per riduzioni e tee ridotti entrambe le misure, prima la maggiore: 4" × 2".
- Spessore — la stessa schedule del tubo, come Sch 40 o STD, o uno spessore in mm. Vedete la tabella delle schedule.
- Materiale — per esempio ASTM A234 WPB o EN 10253-2 P235GH per l'acciaio al carbonio, ASTM A403 WP304 o WP316L per l'inox.
- Estremità — smussate per la saldatura, normalmente a 37,5° secondo ASME B16.25.
Dimensioni delle curve
| NPS | DN | OD | 90° raggio lungo A | 45° raggio lungo B | 90° raggio corto A |
|---|---|---|---|---|---|
| ½" | 15 | 21,3 | 38,1 | 15,7 | – |
| ¾" | 20 | 26,7 | 28,6 | 11,2 | – |
| 1" | 25 | 33,4 | 38,1 | 22,4 | 25,4 |
| 1¼" | 32 | 42,2 | 47,6 | 25,4 | 31,8 |
| 1½" | 40 | 48,3 | 57,2 | 28,4 | 38,1 |
| 2" | 50 | 60,3 | 76,2 | 35,1 | 50,8 |
| 2½" | 65 | 73,0 | 95,3 | 44,5 | 63,5 |
| 3" | 80 | 88,9 | 114,3 | 50,8 | 76,2 |
| 3½" | 90 | 101,6 | 133,4 | 57,2 | 88,9 |
| 4" | 100 | 114,3 | 152,4 | 63,5 | 101,6 |
| 5" | 125 | 141,3 | 190,5 | 79,2 | 127,0 |
| 6" | 150 | 168,3 | 228,6 | 95,3 | 152,4 |
| 8" | 200 | 219,1 | 304,8 | 127,0 | 203,2 |
| 10" | 250 | 273,1 | 381,0 | 158,8 | 254,0 |
| 12" | 300 | 323,9 | 457,2 | 190,5 | 304,8 |
| 14" | 350 | 355,6 | 533,4 | 222,3 | 355,6 |
| 16" | 400 | 406,4 | 609,6 | 254,0 | 406,4 |
| 18" | 450 | 457,0 | 685,8 | 285,8 | 457,2 |
| 20" | 500 | 508,0 | 762,0 | 317,5 | 508,0 |
| 24" | 600 | 610,0 | 914,4 | 381,0 | 609,6 |
- Raggio lungo (LR) — raggio di curvatura di 1,5 × NPS da ¾" in su. La scelta predefinita: minori perdite di carico, pulizia e passaggio dei pig più facili.
- Raggio corto (SR) — raggio di 1,0 × NPS, per spazi ridotti. Maggiori perdite di carico e di solito una pressione ammessa inferiore al tubo.
- Curva a 180° — due curve a 90° a raggio lungo in un pezzo; l'interasse è il doppio della quota a 90°.
- Le curve a raggio maggiore, come 3D o 5D, sono prodotti distinti ricavati da tubo e non rientrano in queste tabelle.
Tee, riduzioni e fondelli
| NPS | DN | Tee uguale C | Riduzione H | Cap E |
|---|---|---|---|---|
| ½" | 15 | 25,4 | – | 25,4 |
| ¾" | 20 | 28,6 | 38,1 | 25,4 |
| 1" | 25 | 38,1 | 50,8 | 38,1 |
| 1¼" | 32 | 47,6 | 50,8 | 38,1 |
| 1½" | 40 | 57,2 | 63,5 | 38,1 |
| 2" | 50 | 63,5 | 76,2 | 38,1 |
| 2½" | 65 | 76,2 | 88,9 | 38,1 |
| 3" | 80 | 85,7 | 88,9 | 50,8 |
| 3½" | 90 | 95,3 | 101,6 | 63,5 |
| 4" | 100 | 104,8 | 101,6 | 63,5 |
| 5" | 125 | 123,8 | 127,0 | 76,2 |
| 6" | 150 | 142,9 | 139,7 | 88,9 |
| 8" | 200 | 177,8 | 152,4 | 101,6 |
| 10" | 250 | 215,9 | 177,8 | 127,0 |
| 12" | 300 | 254,0 | 203,2 | 152,4 |
| 14" | 350 | 279,4 | 330,2 | 165,1 |
| 16" | 400 | 304,8 | 355,6 | 177,8 |
| 18" | 450 | 342,9 | 381,0 | 203,2 |
| 20" | 500 | 381,0 | 508,0 | 228,6 |
| 24" | 600 | 431,8 | 508,0 | 266,7 |
- Tee uguale — C è la distanza dal centro a ciascuna delle tre estremità. Un tee ridotto mantiene C sulla linea principale e ha una derivazione più corta.
- Riduzione — H è la lunghezza totale, fissata dall'estremità maggiore: una riduzione 4" × 2" e una 4" × 3" sono entrambe lunghe 101,6 mm.
- Fondello — E vale fino a uno spessore limite; i fondelli più spessi sono più lunghi.
Riduzione concentrica o eccentrica?
Una riduzione concentrica mantiene le due estremità sullo stesso asse ed è adatta a linee verticali e alla maggior parte delle tubazioni di processo. Una riduzione eccentrica ha un lato piatto. Montatela con il lato piatto in alto sull'aspirazione delle pompe, per evitare sacche d'aria, e con il lato piatto in basso sui rack, per mantenere il fondo del tubo allo stesso livello.
Raccordi secondo EN 10253
I raccordi europei a saldare di testa secondo EN 10253 (parte 2 per l'acciaio al carbonio, parte 4 per l'inox) hanno lunghezze di curve, tee e riduzioni vicine ad ASME B16.9, ma sono prodotti sui diametri esterni dei tubi europei. In varie misure questi differiscono: DN20 è 26,9 mm contro 26,7 mm, DN65 76,1 mm contro 73,0 mm e DN125 139,7 mm contro 141,3 mm. Ordinate i raccordi sul diametro esterno del tubo a cui vanno saldati, altrimenti le estremità non combaciano.
Raccordi che forniamo
- Acciaio al carbonio — curve a 90°, curve a 180°, tee uguali, tee ridotti, riduzioni concentriche ed eccentriche e fondelli.
- Inox 304 — curve, tee, riduzioni concentriche ed eccentriche e fondelli.
- Le flange corrispondenti sono nella guida alle dimensioni delle flange.
Domande frequenti
Qual è la quota centro-estremità di una curva da 4 pollici a 90°?
Una curva 4" a 90° a raggio lungo secondo ASME B16.9 misura 152,4 mm (6 in) dal centro all'estremità. La versione a raggio corto misura 101,6 mm, e una curva 4" a 45° a raggio lungo 63,5 mm.
Che differenza c'è tra curve a raggio lungo e a raggio corto?
Una curva a raggio lungo ha un raggio pari a 1,5 volte la misura nominale, una a raggio corto 1,0 volte. Il raggio lungo è la scelta standard; quello corto fa risparmiare spazio ma genera più perdite di carico.
Quanto è lunga una riduzione da 6 pollici?
Ogni riduzione ASME B16.9 con estremità maggiore da 6" è lunga 139,7 mm, qualunque sia l'estremità minore. La lunghezza dipende solo dalla misura maggiore.
I raccordi DN e NPS sono intercambiabili?
Solo dove i diametri esterni coincidono, come DN50 e 2" con 60,3 mm. A DN65 un raccordo EN misura 76,1 mm e uno ASME 73,0 mm, quindi non si saldano correttamente tra loro.
Inviate l'elenco dei raccordi con tipo, misura, spessore e materiale in una richiesta di offerta. I certificati EN 10204 3.1 sono disponibili su richiesta.
Pronto a ordinare?
Inviate misure, materiale e quantità: confermiamo fattibilità, tempi e prezzo.
Richiedi un preventivo