EN 10219 ou ASTM A500 : les normes de profils creux comparées
Profils creux européens EN 10219 et américains ASTM A500 comparés : nuances et résistances minimales, essai de flexion par choc, tolérance d’épaisseur et épaisseur de calcul, dimensions et commande selon le marché.
Mis à jour le 16 octobre 2026
Les deux normes couvrent les profils creux de construction soudés formés à froid : tubes carrés, rectangulaires et ronds formés à partir de bande et soudés longitudinalement. L’EN 10219 s’utilise en Europe et dans les projets calculés selon l’Eurocode. L’ASTM A500 est la norme des profils creux (HSS) aux États-Unis et sur les autres marchés AISC. Les tubes se ressemblent, mais les nuances, les essais et la façon dont l’épaisseur entre dans le calcul diffèrent.
Nuances et résistance minimale
| Norme et nuance | Forme | Limite d’élasticité min. | Traction |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | toutes | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | toutes | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | toutes | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | rond | 290 MPa (42 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade B | carré / rectangulaire | 315 MPa (46 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | rond | 315 MPa (46 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | carré / rectangulaire | 345 MPa (50 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
Les limites d’élasticité de l’EN 10219 s’appliquent aux épaisseurs jusqu’à 16 mm et ses plages de traction aux épaisseurs de 3 à 40 mm. L’ASTM A500 donne un seul minimum par nuance et, contrairement à l’EN 10219, fixe des limites d’élasticité différentes pour les tubes ronds et les tubes de forme.
Principales différences
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| Essai de flexion par choc | Inclus dans la nuance : 27 J à +20 / 0 / −20 °C (JRH / J0H / J2H) | Non exigé par la norme ; seulement s’il est convenu comme exigence complémentaire |
| Tolérance d’épaisseur | ±10% pour t ≤ 5 mm, ±0,5 mm au-delà de 5 mm (EN 10219-2) | Au moins 90% de l’épaisseur nominale en tout point |
| Épaisseur utilisée dans le calcul | Épaisseur nominale (Eurocode 3) | 0,93 × épaisseur nominale pour les profils ERW (AISC 360) |
| Unités de dimension | Métrique : 100 × 100 × 5 | Pouces : HSS 4 × 4 × 3/16 |
| Code de calcul | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| Marquage | Marquage CE avec déclaration des performances dans l’UE | Nuance, dimension et identification de l’usine sur chaque longueur |
L’épaisseur de calcul compte lorsqu’on compare des tableaux. Un HSS A500 d’épaisseur nominale 3/16" (4,76 mm) est calculé avec 4,43 mm ; les caractéristiques AISC sont donc inférieures à celles d’un tube de même épaisseur nominale calculé selon l’EN 10219. Les caractéristiques de section de nos pages de dimensions A500 sont calculées avec cette épaisseur de calcul de 0.93.
L’une peut-elle remplacer l’autre ?
Il n’existe pas d’équivalence officielle. Pour la limite d’élasticité minimale, le S355J2H (355 MPa) est proche de l’A500 Grade C de forme (345 MPa), et le S275J0H est proche du Grade B. Les autres exigences restent différentes : essai de résilience, tolérance d’épaisseur, épaisseur de calcul et documents attendus sur chaque marché.
- Commandez la norme indiquée sur les plans et dans le cahier des charges. Les règlements locaux et les contrôleurs vérifient le matériau par rapport à elle.
- Si une substitution est proposée, l’ingénieur responsable du projet doit l’approuver par écrit, sur la base des caractéristiques et des essais du produit réel.
- Certaines usines certifient les tubes selon les deux normes. Le certificat doit alors présenter des résultats conformes aux exigences de chacune.
Ce que nous fournissons
- EN 10219 en S235JRH, S275J0H et S355J2H : carrés de 20×20 à 500×500 mm, rectangulaires de 30×20 à 500×450 mm et circulaires de Ø17,2 à Ø406,4 mm.
- ASTM A500 Grade B et C : HSS carrés de ¾" à 20", HSS rectangulaires de 1½" × 1" à 20" × 16" et HSS ronds de 0,68" à 16" de diamètre extérieur.
- Longueur standard 6 m (20 ft), longueurs spéciales sur demande. Certificats d’usine EN 10204 3.1 sur demande.
Pour les dimensions et poids de la gamme EN, voir Profils creux : dimensions et poids. Pour la signification des désignations EN, voir Nuances d’acier des profils creux.
Prêt à commander ?
Envoyez dimensions, matière et quantités — nous confirmons faisabilité, délai et prix.
Demander un devis