Comment lire un certificat d’usine EN 10204 3.1 pour tubes en acier

Ce que signifient les documents de contrôle 2.1, 2.2, 3.1 et 3.2 de l’EN 10204, ce que contient un certificat 3.1 pour profils creux, et une liste de contrôle pour le comparer à la livraison.

Mis à jour le 16 octobre 2026

Le certificat d’usine prouve que l’acier reçu est bien la nuance commandée. L’EN 10204 définit les types de documents de contrôle des produits métalliques. La plupart des projets de construction exigent un certificat 3.1. Ce guide explique les types et comment vérifier un certificat 3.1 pour profils creux.

Types de documents de contrôle

La différence essentielle : les documents 2.1 et 2.2 ne montrent aucun essai sur votre matériau. Un certificat 3.1 donne les résultats de la coulée et de l’unité de réception dont proviennent vos tubes. Un certificat 3.2 ajoute un témoin indépendant ; il coûte donc plus cher et prend plus de temps. Ne le commandez que si le cahier des charges l’exige.

Ce que contient un certificat 3.1 pour profils creux

• En-tête – fabricant, numéro et date du certificat, type de document (EN 10204 3.1), acheteur et référence de commande.
• Produit – norme de produit et nuance, par exemple EN 10219-1 S355J2H ; dimensions (h × b × t ou D × t), longueurs, nombre de pièces et masse.
• Numéro de coulée – relie chaque tube à l’acier dont il est issu. Le même numéro est marqué sur les tubes ou les étiquettes des fardeaux.
• Composition chimique – l’analyse de coulée, généralement C, Si, Mn, P, S et autres éléments, souvent avec le carbone équivalent (CEV).
• Essai de traction – limite d’élasticité (ReH ou Rp0.2), résistance à la traction (Rm) et allongement (A%).
• Essai de flexion par choc – énergies Charpy V et température d’essai, pour les nuances où il est exigé (J0H à 0 °C, J2H à −20 °C) et lorsque la paroi est assez épaisse pour une éprouvette.
• Autres contrôles – contrôle dimensionnel et visuel, et contrôle non destructif du cordon de soudure lorsque la norme ou la commande l’exige.
• Déclaration et signature – confirmation que les produits sont conformes à la commande, signée par le représentant autorisé pour la réception.

Liste de contrôle : comparer le certificat à la livraison

1. Le document est de type 3.1 (ou 3.2 si commandé), et non 2.1 ou 2.2.
2. La norme et la désignation complète de la nuance correspondent à la commande : S355J2H n’est pas S355JRH ni S355.
3. Les dimensions, épaisseurs et quantités du certificat couvrent ce qui a été livré.
4. Les numéros de coulée marqués sur les tubes ou les étiquettes figurent sur le certificat.
5. Les résultats de limite d’élasticité, de traction et d’allongement atteignent ou dépassent les minimums de la nuance. Pour les nuances EN 10219, voir Nuances d’acier des profils creux.
6. Pour les nuances J0H et J2H, les résultats de résilience sont donnés à la bonne température et atteignent 27 J.
7. Les valeurs chimiques sont dans les limites de la norme, et le CEV respecte toute limite de votre cahier des charges.
8. Le certificat est signé et le signataire est identifié.

Certificats et marquage CE

Dans l’UE, les profils creux de construction selon l’EN 10219-1 sont des produits de construction relevant d’une norme harmonisée. Ils portent le marquage CE et sont accompagnés d’une déclaration des performances (DoP). La DoP couvre le type de produit ; le certificat 3.1 couvre votre livraison. Les constructeurs travaillant selon l’EN 1090 ont généralement besoin des deux pour la traçabilité.

Commander les certificats

Indiquez le type de document dans votre demande, par exemple « EN 10204 3.1 pour tous les articles », avec la norme, la nuance, les dimensions et les quantités. Nous confirmons ce qui est disponible pour chaque coulée et chaque produit dans notre réponse à votre demande de devis.