EN 10219 vs ASTM A500: porovnání norem pro uzavřené profily
Evropské uzavřené profily EN 10219 a americké ASTM A500 v porovnání: jakosti a minimální pevnosti, zkouška rázem, tolerance tloušťky stěny a návrhová tloušťka, rozměry a objednávání pro jednotlivé trhy.
Aktualizováno 16. října 2026
Obě normy pokrývají za studena tvářené svařované konstrukční uzavřené profily: čtvercové, obdélníkové a kruhové trubky tvářené z pásu a podélně svařované. EN 10219 se používá v Evropě a v projektech navrhovaných podle Eurokódu. ASTM A500 je norma pro uzavřené profily (HSS) v USA a na dalších trzích AISC. Trubky vypadají podobně, ale jakosti, zkoušky a způsob, jakým se stěna uplatní ve výpočtu, se liší.
Jakosti a minimální pevnost
| Norma a jakost | Tvar | Mez kluzu min. | Pevnost v tahu |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | všechny | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | všechny | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | všechny | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | kruhový | 290 MPa (42 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade B | čtvercový / obdélníkový | 315 MPa (46 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | kruhový | 315 MPa (46 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | čtvercový / obdélníkový | 345 MPa (50 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
Meze kluzu EN 10219 platí pro tloušťky stěny do 16 mm a rozsahy pevnosti pro tloušťky od 3 do 40 mm. ASTM A500 uvádí jedno minimum pro každou jakost a na rozdíl od EN 10219 stanoví rozdílné meze kluzu pro kruhové a tvarové trubky.
Hlavní rozdíly
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| Zkouška rázem | Součást jakosti: 27 J při +20 / 0 / −20 °C (JRH / J0H / J2H) | Norma ji nevyžaduje; jen jako dohodnutý doplňkový požadavek |
| Tolerance tloušťky stěny | ±10% pro t ≤ 5 mm, ±0,5 mm nad 5 mm (EN 10219-2) | V každém bodě nejméně 90% jmenovité tloušťky |
| Tloušťka stěny ve výpočtu | Jmenovitá tloušťka (Eurokód 3) | 0,93 × jmenovitá tloušťka u profilů ERW (AISC 360) |
| Jednotky rozměrů | Metrické: 100 × 100 × 5 | Palce: HSS 4 × 4 × 3/16 |
| Návrhová norma | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| Značení | Označení CE s prohlášením o vlastnostech v EU | Jakost, rozměr a značka válcovny na každém kusu |
Návrhová tloušťka je důležitá při porovnávání tabulek. HSS A500 se jmenovitou stěnou 3/16" (4,76 mm) se počítá s 4,43 mm, takže průřezové charakteristiky podle AISC jsou nižší než u trubky se stejnou jmenovitou stěnou podle EN 10219. Průřezové charakteristiky na našich stránkách rozměrů A500 jsou spočteny s touto návrhovou tloušťkou 0.93.
Může jedna nahradit druhou?
Oficiální rovnocennost neexistuje. Podle minimální meze kluzu je S355J2H (355 MPa) blízko A500 Grade C tvarové (345 MPa) a S275J0H blízko Grade B. Ostatní požadavky se však liší: zkouška rázem, tolerance tloušťky, návrhová tloušťka a dokumenty, které daný trh očekává.
- Objednávejte normu uvedenou ve výkresech a ve specifikaci. Místní předpisy a inspektoři kontrolují materiál podle ní.
- Pokud je navržena náhrada, musí ji odpovědný projektant schválit písemně na základě vlastností a zkoušek skutečného výrobku.
- Některé válcovny certifikují trubky podle obou norem. Certifikát pak musí uvádět výsledky splňující požadavky každé z nich.
Co dodáváme
- EN 10219 v S235JRH, S275J0H a S355J2H: čtvercové 20×20 až 500×500 mm, obdélníkové 30×20 až 500×450 mm a kruhové Ø17,2 až Ø406,4 mm.
- ASTM A500 Grade B a C: čtvercové HSS ¾" až 20", obdélníkové HSS 1½" × 1" až 20" × 16" a kruhové HSS 0,68" až 16" vnějšího průměru.
- Standardní délka 6 m (20 ft), zvláštní délky na vyžádání. Certifikáty EN 10204 3.1 na vyžádání.
Rozměry a hmotnosti řady EN najdete v průvodci Uzavřené profily: rozměry a hmotnosti. Význam označení EN vysvětluje Jakosti oceli pro uzavřené profily.
Připraveni objednat?
Pošlete rozměry, materiál a množství — potvrdíme proveditelnost, termín a cenu.
Poptat cenu