EN 10219 مقابل ASTM A500: مقارنة مواصفات المقاطع المجوفة
مقارنة بين المقاطع المجوفة الأوروبية EN 10219 والأمريكية ASTM A500: الدرجات والمقاومات الدنيا، واختبار الصدم، وتفاوت سماكة الجدار وسماكة التصميم، والمقاسات، وطريقة الطلب لكل سوق.
تم التحديث في 16 أكتوبر 2026
تغطي المواصفتان المقاطع المجوفة الإنشائية الملحومة المشكلة على البارد: أنابيب مربعة ومستطيلة ومستديرة مشكلة من شريط وملحومة طولياً. تُستخدم EN 10219 في أوروبا وفي المشاريع المصممة وفق Eurocode. أما ASTM A500 فهي مواصفة المقاطع المجوفة (HSS) في الولايات المتحدة وأسواق AISC الأخرى. تبدو الأنابيب متشابهة، لكن الدرجات والاختبارات وطريقة إدخال الجدار في الحساب مختلفة.
الدرجات والمقاومة الدنيا
| المواصفة والدرجة | الشكل | الخضوع الأدنى | الشد |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | الكل | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | الكل | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | الكل | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | مستدير | 290 MPa (42 ksi) | 400 MPa (58 ksi) كحد أدنى |
| ASTM A500 Grade B | مربع / مستطيل | 315 MPa (46 ksi) | 400 MPa (58 ksi) كحد أدنى |
| ASTM A500 Grade C | مستدير | 315 MPa (46 ksi) | 425 MPa (62 ksi) كحد أدنى |
| ASTM A500 Grade C | مربع / مستطيل | 345 MPa (50 ksi) | 425 MPa (62 ksi) كحد أدنى |
تنطبق قيم الخضوع في EN 10219 على الجدران حتى 16 مم، ونطاقات الشد على الجدران من 3 إلى 40 مم. تعطي ASTM A500 حداً أدنى واحداً لكل درجة، وعلى خلاف EN 10219 تحدد قيم خضوع مختلفة للأنابيب المستديرة والمشكّلة.
أهم الفروق
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| اختبار الصدم | جزء من الدرجة: 27 J عند +20 / 0 / −20 °C (JRH / J0H / J2H) | لا تشترطه المواصفة؛ فقط إذا اتُّفق عليه كمتطلب إضافي |
| تفاوت سماكة الجدار | ±10% لـ t ≤ 5 مم، و±0.5 مم فوق 5 مم (EN 10219-2) | لا يقل عن 90% من السماكة الاسمية في أي نقطة |
| سماكة الجدار في الحساب | السماكة الاسمية (Eurocode 3) | 0.93 × السماكة الاسمية لمقاطع ERW (AISC 360) |
| وحدات المقاس | متري: 100 × 100 × 5 | بوصة: HSS 4 × 4 × 3/16 |
| كود التصميم | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| الوسم | علامة CE مع إعلان الأداء في الاتحاد الأوروبي | الدرجة والمقاس وعلامة المصنع على كل طول |
سماكة التصميم مهمة عند مقارنة الجداول. يُحسب أنبوب HSS A500 بجدار اسمي 3/16" (4.76 مم) بسماكة 4.43 مم، لذا تكون خواص المقطع وفق AISC أقل من خواص أنبوب بالجدار الاسمي نفسه محسوب وفق EN 10219. خواص المقطع في صفحات مقاسات A500 لدينا محسوبة بسماكة التصميم هذه البالغة 0.93.
هل يمكن أن تحل إحداهما محل الأخرى؟
لا يوجد تكافؤ رسمي واحد مقابل واحد. من حيث الحد الأدنى للخضوع، يقترب S355J2H (355 MPa) من A500 Grade C المشكّل (345 MPa)، ويقترب S275J0H من Grade B. لكن المتطلبات الأخرى تبقى مختلفة: اختبار الصدم وتفاوت السماكة وسماكة التصميم والوثائق التي تتوقعها كل سوق.
- اطلب المواصفة المذكورة في المخططات والمواصفات الفنية. فالأكواد المحلية والمفتشون يفحصون المادة على أساسها.
- إذا اقتُرح بديل، فيجب أن يوافق عليه المهندس المسؤول عن التصميم كتابياً بناءً على خواص المنتج الفعلي واختباراته.
- بعض المصانع تعتمد الأنابيب وفق المواصفتين معاً. وعندها يجب أن تُظهر الشهادة نتائج تستوفي متطلبات كل منهما.
ما نوفره
- EN 10219 بالدرجات S235JRH وS275J0H وS355J2H: مربعة من 20×20 إلى 500×500 مم، ومستطيلة من 30×20 إلى 500×450 مم، ودائرية من Ø17.2 إلى Ø406.4 مم.
- ASTM A500 Grade B وC: HSS مربعة من ¾" إلى 20"، وHSS مستطيلة من 1½" × 1" إلى 20" × 16"، وHSS مستديرة من 0.68" إلى 16" قطراً خارجياً.
- الطول القياسي 6 م (20 ft)، وأطوال خاصة عند الطلب. شهادات EN 10204 3.1 عند الطلب.
لمقاسات وأوزان مجموعة EN راجع المقاطع المجوفة: المقاسات والأوزان. ولمعنى تسميات EN راجع درجات الفولاذ للمقاطع المجوفة.
هل أنت مستعد للطلب؟
أرسل المقاسات والمادة والكميات — ونؤكد لك الإمكانية ومدة التوريد والسعر.
اطلب عرض سعر