Cum se citește un certificat de inspecție EN 10204 3.1 pentru țevi din oțel

Ce înseamnă documentele de inspecție 2.1, 2.2, 3.1 și 3.2 din EN 10204, ce conține un certificat 3.1 pentru profile cave și o listă de verificare pentru compararea cu livrarea.

Actualizat la 16 octombrie 2026

Certificatul de la producător este dovada că oțelul primit este marca comandată. EN 10204 definește tipurile de documente de inspecție pentru produsele metalice. Majoritatea proiectelor de construcții cer un certificat 3.1. Acest ghid explică tipurile și cum se verifică un certificat 3.1 pentru profile cave.

Tipuri de documente de inspecție

Diferența care contează: documentele 2.1 și 2.2 nu arată încercări pe materialul dumneavoastră. Un certificat 3.1 arată rezultatele șarjei și ale unității de încercare din care provin țevile dumneavoastră. Un certificat 3.2 adaugă un martor independent, deci costă mai mult și durează mai mult. Comandați-l doar când specificația îl cere.

Ce conține un certificat 3.1 pentru profile cave

• Antet – producătorul, numărul și data certificatului, tipul documentului (EN 10204 3.1), cumpărătorul și referința comenzii.
• Produs – standardul de produs și marca, de exemplu EN 10219-1 S355J2H; dimensiuni (h × b × t sau D × t), lungimi, număr de bucăți și masă.
• Numărul șarjei – leagă fiecare țeavă de oțelul din care a fost fabricată. Același număr apare pe țevi sau pe etichetele pachetelor.
• Compoziția chimică – analiza pe șarjă, de obicei C, Si, Mn, P, S și alte elemente, adesea cu carbonul echivalent (CEV).
• Încercarea la tracțiune – limita de curgere (ReH sau Rp0.2), rezistența la tracțiune (Rm) și alungirea (A%).
• Încercarea la șoc – energiile Charpy V și temperatura de încercare, pentru mărcile la care este cerută (J0H la 0 °C, J2H la −20 °C) și când peretele este suficient de gros pentru o epruvetă.
• Alte încercări – control dimensional și vizual, și control nedistructiv al cusăturii sudate când standardul sau comanda o cer.
• Declarație și semnătură – confirmarea că produsele corespund comenzii, semnată de reprezentantul autorizat de inspecție.

Listă de verificare: compararea certificatului cu livrarea

1. Documentul este de tip 3.1 (sau 3.2 dacă așa s-a comandat), nu 2.1 sau 2.2.
2. Standardul și denumirea completă a mărcii corespund comenzii: S355J2H nu este S355JRH sau S355.
3. Dimensiunile, grosimile și cantitățile de pe certificat acoperă ce s-a livrat.
4. Numerele de șarjă marcate pe țevi sau pe etichete apar pe certificat.
5. Rezultatele pentru limita de curgere, tracțiune și alungire ating sau depășesc minimele mărcii. Pentru mărcile EN 10219 vedeți Mărci de oțel pentru profile cave.
6. Pentru mărcile J0H și J2H, rezultatele la șoc sunt date la temperatura corectă și ating 27 J.
7. Valorile chimice se încadrează în limitele standardului, iar CEV respectă orice limită din specificația dumneavoastră.
8. Certificatul este semnat, iar semnatarul este identificat.

Certificate și marcaj CE

În UE, profilele cave structurale conform EN 10219-1 sunt produse pentru construcții acoperite de un standard armonizat. Poartă marcaj CE și sunt însoțite de o declarație de performanță (DoP). Declarația de performanță acoperă tipul de produs; certificatul 3.1 acoperă livrarea dumneavoastră. Atelierele care lucrează după EN 1090 au de regulă nevoie de ambele pentru trasabilitate.

Comandarea certificatelor

Precizați tipul de document în cerere, de exemplu „EN 10204 3.1 pentru toate pozițiile”, împreună cu standardul, marca, dimensiunile și cantitățile. Confirmăm ce este disponibil pentru fiecare șarjă și produs în răspunsul la cererea dumneavoastră de ofertă.