EN 10219 o ASTM A500: confronto tra le norme per profili cavi
Profili cavi europei EN 10219 e americani ASTM A500 a confronto: qualità e resistenze minime, prova di resilienza, tolleranza di spessore e spessore di calcolo, misure e come ordinare per ciascun mercato.
Aggiornato il 16 ottobre 2026
Entrambe le norme riguardano profili cavi strutturali saldati formati a freddo: tubi quadrati, rettangolari e tondi formati da nastro e saldati longitudinalmente. La EN 10219 si usa in Europa e nei progetti calcolati secondo l’Eurocodice. La ASTM A500 è la norma dei profili cavi (HSS) negli Stati Uniti e negli altri mercati AISC. I tubi si somigliano, ma qualità, prove e modo di usare lo spessore nel calcolo sono diversi.
Qualità e resistenza minima
| Norma e qualità | Forma | Snervamento min. | Trazione |
|---|---|---|---|
| EN 10219 S235JRH | tutte | 235 MPa | 360–510 MPa |
| EN 10219 S275J0H | tutte | 275 MPa | 410–560 MPa |
| EN 10219 S355J2H | tutte | 355 MPa | 470–630 MPa |
| ASTM A500 Grade B | tondo | 290 MPa (42 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade B | quadrato / rettangolare | 315 MPa (46 ksi) | min. 400 MPa (58 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | tondo | 315 MPa (46 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
| ASTM A500 Grade C | quadrato / rettangolare | 345 MPa (50 ksi) | min. 425 MPa (62 ksi) |
I valori di snervamento della EN 10219 valgono per spessori fino a 16 mm e gli intervalli di trazione per spessori da 3 a 40 mm. La ASTM A500 indica un solo minimo per qualità e, a differenza della EN 10219, fissa snervamenti diversi per tubi tondi e sagomati.
Differenze principali
| EN 10219 | ASTM A500 | |
|---|---|---|
| Prova di resilienza | Parte della qualità: 27 J a +20 / 0 / −20 °C (JRH / J0H / J2H) | Non richiesta dalla norma; solo se concordata come requisito supplementare |
| Tolleranza di spessore | ±10% per t ≤ 5 mm, ±0,5 mm oltre 5 mm (EN 10219-2) | Almeno il 90% dello spessore nominale in ogni punto |
| Spessore usato nel calcolo | Spessore nominale (Eurocodice 3) | 0,93 × spessore nominale per profili ERW (AISC 360) |
| Unità di misura | Metrico: 100 × 100 × 5 | Pollici: HSS 4 × 4 × 3/16 |
| Norma di calcolo | EN 1993 (Eurocode 3) | AISC 360 |
| Marcatura | Marcatura CE con dichiarazione di prestazione nell’UE | Qualità, misura e identificazione dell’acciaieria su ogni barra |
Lo spessore di calcolo conta quando si confrontano tabelle. Un HSS A500 con spessore nominale 3/16" (4,76 mm) si calcola con 4,43 mm, quindi le proprietà AISC sono inferiori a quelle di un tubo con lo stesso spessore nominale calcolato secondo la EN 10219. Le proprietà della sezione nelle nostre pagine di misura A500 sono calcolate con questo spessore di calcolo di 0.93.
Una può sostituire l’altra?
Non esiste un’equivalenza ufficiale. Per lo snervamento minimo, S355J2H (355 MPa) è vicino ad A500 Grade C sagomato (345 MPa) e S275J0H è vicino al Grade B. Gli altri requisiti restano diversi: prova di resilienza, tolleranza di spessore, spessore di calcolo e documenti richiesti da ciascun mercato.
- Ordinate la norma indicata nei disegni e nel capitolato. Normative locali e ispettori controllano il materiale rispetto a essa.
- Se si propone una sostituzione, il progettista responsabile deve approvarla per iscritto, sulla base delle proprietà e delle prove del prodotto reale.
- Alcune acciaierie certificano i tubi secondo entrambe le norme. Il certificato deve allora riportare risultati conformi ai requisiti di ciascuna.
Cosa forniamo
- EN 10219 in S235JRH, S275J0H e S355J2H: quadrati da 20×20 a 500×500 mm, rettangolari da 30×20 a 500×450 mm e circolari da Ø17,2 a Ø406,4 mm.
- ASTM A500 Grade B e C: HSS quadrati da ¾" a 20", HSS rettangolari da 1½" × 1" a 20" × 16" e HSS tondi da 0,68" a 16" di diametro esterno.
- Lunghezza standard 6 m (20 ft), lunghezze speciali su richiesta. Certificati di acciaieria EN 10204 3.1 su richiesta.
Per misure e pesi della gamma EN, vedi Profili cavi: misure e pesi. Per il significato delle designazioni EN, vedi Qualità di acciaio per profili cavi.
Pronto a ordinare?
Inviate misure, materiale e quantità: confermiamo fattibilità, tempi e prezzo.
Richiedi un preventivo